فيداس، النصوص القديمة والكتب المقدسة المرتبطة بالهندوسية، هي من بين النصوص الأكثر شعبية المكتوبة في اللغة السنسكريتية الفيدية. تقدم واغنر للاستشارات الدولية خدمة الترجمة فيدا الفريدة من نوعها التي تسمح لك بالحصول على النص مترجم إلى ما يقارب 100 لغة أخرى مستخدمة في أماكن مختلفة من العالم. مع الفهم الصحيح للغة والكتاب المقدس، نحن نضمن لك الخدمة التي تحافظ على المعنى السياقي وجوهر فيداس
القليل حول اللغة السنسكريتية الفيدية
تعتبر اللغة السنسكريتية الفيدية من أقدم اللغات القديمة التي لا تزال موجودة في شكلها الأصلي. أصل اللغة هندو آري. فيداس هي أكبر شكل تم تجميعه للنص السنسكريتي الفيدي. يقال أنه تم تجميعها في مكان ما في بداية 2000 قبل الميلاد. كما يقال أيضا أن شكل الكتابة الأصلي كان مختلفا عن الشكل الحالي الأبجدي للغة السنسكريتية. يقوم اللغويين من جميع أنحاء العالم بجهود كبيرة لدراسة وإعادة بناء اللغة كما كانت في الأصل. الغموض حول اللغة يجعل ترجمة فيدا مهمة صعبة.
لماذا نحن؟
اللغة السنسكريتية الفيدية هي لغة يمكن فهمها من طرف عدد قليل من الناس. إنها بحاجة لفريق من اللغويين مؤهلين للغاية لترجمة نص فيدا لأي لغة أخرى بشكل صحيح. واغنر للاستشارات الدولية نحن فخورون لأنه لدينا فريق بالتأهيل المناسب، التجربة، والخبرة. نحن نتباهي بالتحكم الرائع لفيدا وغيرها من اللغات مثل اللغة الإنجليزية، العربية، الفارسية،الألمانية والعديد
