Pin It

Quality as a Key Factor for Successful Projects| Wagner Consulting Quality | Wagner Translation | Wagner Quality team work | Wagner Localization | Quality Translation | Quality Proofreading

Let's talk about quality today. Everyone in our team cares about the quality of the projects, from Sales Managers to the Project Managers and Editors. Each linguist creating his or her projects does it best, they know that if the quality of their work is at a high level, they will become an essential part of our team. For each project, we select linguists who specialize in the subject of translation, therefore, when we need to translate a medical article, we find a linguist who specializes in this subject and will be able to give us an accurate high-quality translation. Also, the same procedure applies when we need to proofread the project, we find an editor who’s expert on the subject.

Furthermore, the work is being tested in programs such as CAT tools, Trados and Xbench. Each of these helps us find errors that a person may not notice while proofreading. These programs improve and complement our capabilities in translations, localizations, etc. while keeping the original format of the document.

But make no mistake, machines cannot replace our editor. The editor checks the conformity between the translation and the subject, paying attention to grammatical and linguistic mistakes machines often cannot recognize. After the work of the editor, starts the work of the Project Manager. Project managers check all work in accordance with ISO 17100 and the correspondence of the work and the task.

To end with, translation is a thorough process that requires constant quality support. It is impossible to exclude the human factor, for this there is a long chain of work where everyone supports each other.

HR AND VENDOR MANAGEMENT FOOTER:

Quality solutions, translation, localization, Globalization, consulting, Translation, Language services, Quality Assurance

If you want to learn more about Wagner, please visit our website and the career page or contact our team, they will gladly assist you exploring your opportunities at Wagner Consulting!

Human Resources
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Phone: +1 716 226 6668

Vendor Management
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Phone: +1 716 226 6668