When translating financial documents, precision, deep knowledge of the subject and terminology fluency are needed to achieve a top-quality document. The expertise of professional translators is essential, both in the translation and the specific topic.
Mistakes of any kind in the translation of statements and financial documents can point the readers into the wrong direction and therefore, to make the wrong decisions.
Wagner Consulting International is aware of these consequences and for that reason, has gather a team of skilled linguists, specialized in the subject to achieve the top-quality translations we are known for.
Economical and financial texts translations can range from statements, market research analysis, audits among other and they can be difficult to translate, especially into some specific languages, because of their difficult and tricky terminology.
In general, these documents must comply with the foreign accounting normative which can be confusing since they differ from country to country.
Therefore, it’s very important the translation has the appropriate terms within the appropriate context; that’s why we work closely with the client and not only use previous glossaries, but we also create new terminology glossaries specific for this company and each project. The glossaries are complemented by termbases with paragraphs and words in the topic that help us keep the consistency and fluency during the translation process.
These bases are necessary to keep the quality and make sure the text is coherent and consistent.
With Wagner Consulting, you’re not only making sure all your documents are private and handled in the most professional way but also that the accuracy necessary in these type of documents is achieved. Wagner Consulting is the best ally in the management of your company's information.
 |
If you wish to receive a detailed offer on or consultation on products and services provided by Wagner Consulting to the Financial Industry, then please feel free to contact our Sales Team, who will gladly assist you. Financial Service Division at Wagner Consulting |
