Nous livrons la mise en page en langues étrangères : en langues européennes, asiatiques et orientales. Vous pouvez voir quelques textes en exemples ci-dessous:
Le chinois
华格纳咨询有限公司-语言服务专家
Commentaire : le chinois est très complexe et est combiné avec des caractères. Un caractère peut, cependant, avoir des significations multiples, et c’est pourquoi, en ce qui concerne les traductions, il repose sur la compréhension correcte du traducteur du texte et de la cohérence de la phrase.
L'arabe
يكتسب الشرق الأوسط خصوصا أهمية اكبر--
اقتصاديا وكذلك سياسيا بسبب هذا، نعرض خدماتنا من الدرجة الأولى في هذه المناطق
Commentaire : la langue arabe est construite complètement différemment des nôtres. Dans le monde arabe, elle est écrite et lue de droite à gauche pour ne citer qu’une des particularités de cette langue fascinante.
Nous accordons non seulement une attention particulière à l’exactitude et à la lisibilité des textes lors de la réalisation de vos projets, mais aussi aux aspects culturels qui sont relevés et culturellement adaptés.
Chaque langue dispose de règles de formatage différentes et pour s’assurer que les documents sont au format approprié et reflètent une touche professionnelle, nous offrons aussi à nos clients un service de composition, quelle que soit la langue du document.
