Pin It

La Wagner Consulting International possiede 13 anni di esperienza offrendo servizi di traduzioni legali. Disponiamo di un gruppo di traduttori legali altamente qualificati che capiscono i diversi aspetti della legge ed effettuano traduzioni, grammaticalmente, tecnicamente e legalmente corrette. I nostri clienti passati scelgono ripetutamente di lavorare con noi perchè siamo in grado di mantenere alti standard di qualità.

La Wagner Consulting International sa che non sono permessi errori nelle traduzioni legali e che un minimo errore può generare esiti complicati.

Ogni traduttore legale della Wagner Consulting international traduce solo i progetti legali verso la propria lingua madre o una seconda, egualmente fluente. Abbiamo addestrato i nostri traduttori legali anche nelle traduzioni legali più ambigue e complesse e vi assicuriamo che tutti i traduttori possiedo almeno 2 anni di esperienza nel campo legale.

Abbiamo grande esperienza nella traduzione di:

  • Testamenti
  •  Documenti legali
  •  Contratti
  •  Certificati (certificati penali, di morte, di nascita e di matrimonio)
  •  Patenti
  •  Documenti di tribunale (testamenti, sentenze, ecc)
  •  Documenti di formazione aziendale (memorandum, statuti, ecc)

Traduzioni giurate

Affidavit o traduzioni giurate sono richieste specialmente per documenti ufficiali, che devono essere utilizzati in Tribunale o in agenzie pubbliche o private all’esterno. Nelle traduzioni giurate, il traduttore conferma che il documento allegato è una rappresentazione veritiera e fattuale del documento legale originale.

Servizi di traduzioni di brevetti

I traduttori di brevetti alla Wagner Consulting International hanno esperienza e proprietà intellettuale relativa alle questioni e possiedono ampia esperienza nella gestione di traduzioni di brevetti per vari tipi di documenti legali.

Sia che si tratti di una traduzione di una rivendicazione di brevetti o di una disputa di brevetto, ci assicuriamo che la precisione della traduzione legale sia al 100%, poichè capiano che anche il minimo errore può portare al rifiuto dello stesso.

Traduzione di contratti

La traduzione di contratti richiede linguistici altamente preparati, capaci di tradurre correttamente e con precisione tutti i termini e le condizioni. Offriamo servizi di traduzione legale di diversi tipi quali accordi confidenziali, contratti di matrimonio e contratti d’affari.

In caso di domande o di ulteriori informazioni, contattateci attraverso il nostro Formulario di Contatto veloce o scriveteci alla Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.